1 00:00:13,129 --> 00:00:14,463 [? joviale muziek] 2 00:00:14,464 --> 00:00:16,381 [Charlie] Oké, auto achter je! Auto! Auto! 3 00:00:16,382 --> 00:00:17,924 -[Mac] Auto. -[Charlie] Duidelijk! Oké, duidelijk! 4 00:00:17,925 --> 00:00:19,259 -[Dennis] Duidelijk. -[Mac] Wissen. 5 00:00:19,260 --> 00:00:21,261 -Auto. Achter je. Auto. -Auto. Auto. 6 00:00:21,387 --> 00:00:23,346 Wat is er aan de hand hier? 7 00:00:23,347 --> 00:00:25,599 Oké, duidelijk, duidelijk. De jongens houden een race. 8 00:00:25,600 --> 00:00:27,309 -[Mac] Wissen. -Duidelijk. 9 00:00:27,310 --> 00:00:29,519 -Wat voor ras? -Om een ​​geschil te beslechten. Ze zijn aan het stoeien. 10 00:00:29,520 --> 00:00:31,271 -Wat is het rundvlees? -Over welke was het origineel, oké? 11 00:00:31,272 --> 00:00:32,712 Het origineel wat, Charlie? 12 00:00:32,713 --> 00:00:35,025 Jullie vermoorden mij met de vragen. Oké, oké. 13 00:00:35,026 --> 00:00:37,611 Ze zijn sterker omdat ze droegen precies dezelfde Rudolph-trui, oké? 14 00:00:37,612 --> 00:00:40,572 Ze houden dus een race om te zien wiens idee het was om de trui te dragen. 15 00:00:40,573 --> 00:00:44,003 De winnaar van de race draagt de trui voor de kerstkaart. Auto! 16 00:00:44,004 --> 00:00:45,660 -[beide] Wat? -[Charlie] Oh, mijn God. 17 00:00:45,661 --> 00:00:47,162 Jullie zijn aan het doen de kerstkaart zonder ons? 18 00:00:47,163 --> 00:00:48,830 Kijk, Dee, dit is het op basis van ‘need-to-know’, 19 00:00:48,831 --> 00:00:50,949 en je hoeft het niet te weten. 20 00:00:50,950 --> 00:00:52,918 Ja, kijk, we wilden een kaart met een iets meer fysieke bekwaamheid dit jaar, 21 00:00:52,919 --> 00:00:54,669 daarom doen we het, zoals springende spin-kicks. 22 00:00:54,670 --> 00:00:56,421 -Geweldig. -Jullie kunnen geen springende spin-kick doen, jongens. 23 00:00:56,422 --> 00:00:57,798 Is dat waar de ladder voor is? 24 00:00:57,799 --> 00:00:59,091 De ladder is er niet van jouw bedrijf, Frank. 25 00:00:59,092 --> 00:01:00,425 -Kun je dit geloven? -O, nee. 26 00:01:00,426 --> 00:01:01,996 -Wij zouden op die kaart moeten staan. -Ja. 27 00:01:01,997 --> 00:01:03,595 Dee, vat het niet persoonlijk op. Het gaat niet om jou. 28 00:01:03,596 --> 00:01:05,262 Weet je over wie het gaat? Het gaat over Schmitty. 29 00:01:05,263 --> 00:01:06,848 Kijk naar deze man. Hier is hij een paar jaar geleden. 30 00:01:06,849 --> 00:01:08,266 "Ik wens je een Maui-kerst!" 31 00:01:08,267 --> 00:01:09,893 -Hij is in Maui... -Hij is in Maui. 32 00:01:09,894 --> 00:01:12,104 ...waar hij oordeelt een bikiniwedstrijd in de Hawaiiaanse tropen. 33 00:01:12,105 --> 00:01:13,772 -Ja. - Oké. Het jaar daarop, 34 00:01:13,773 --> 00:01:15,774 - "Trouw met Kerstmis!" -[Dee] Hij is getrouwd. 35 00:01:15,775 --> 00:01:17,442 Hij is getrouwd naar een van de modellen. Het jaar daarna... 36 00:01:17,443 --> 00:01:18,735 [Dee snakt naar adem] 37 00:01:18,736 --> 00:01:20,320 -..."Seizoensfokkerijen!" -[Dee] Fokkerijen. 38 00:01:20,321 --> 00:01:22,155 Ze verveelt hem op de een of andere manier van Hawaiiaans kind. 39 00:01:22,156 --> 00:01:24,282 -[Dee] Oh, wauw. -[Charlie] De man brengt ons gewoon in verlegenheid 40 00:01:24,283 --> 00:01:25,700 met deze kerstkaarten. 41 00:01:25,701 --> 00:01:27,244 Daarom moeten we het doen de springende spin-schoppen, jongens. 42 00:01:27,245 --> 00:01:28,815 -Het spijt me, oké? -Maar we kunnen- 43 00:01:28,816 --> 00:01:30,914 En we kunnen de foto niet maken totdat we de race doen. 44 00:01:30,915 --> 00:01:33,333 -Ja, maar waarom doe je niet gewoon een proef? -Een race is sneller. 45 00:01:33,334 --> 00:01:35,877 -Het-Het is voorbij binnen enkele seconden. -Nee, dit is zo stom. 46 00:01:35,878 --> 00:01:37,462 Jullie gaan gewond raken. 47 00:01:37,463 --> 00:01:39,798 Houd je mond, Dee! Je bent dom. Je bent op een ‘need-to-know’-basis. 48 00:01:39,799 --> 00:01:43,289 -Hou je mond! Stomme vogel. -Jongens, ga nu, nu, nu, nu. Alles klaar? 49 00:01:43,511 --> 00:01:44,845 Op jouw teken. 50 00:01:45,388 --> 00:01:47,264 Maak je klaar. Gaan! 51 00:01:47,390 --> 00:01:50,725 [? "Verleiding Sensatie" spelen] 52 00:02:05,575 --> 00:02:07,726 [? nummer eindigt] 53 00:02:10,079 --> 00:02:11,663 [Charlie] Oké, eh? 54 00:02:11,789 --> 00:02:13,607 -Ja. Ja. -Oké, oké. 55 00:02:13,608 --> 00:02:15,083 -Ik zal stoppen met het verplaatsen. Maar je moet blijven... -[kreunt luid] 56 00:02:15,084 --> 00:02:16,668 -Kerel, adem gewoon. -Oké. 57 00:02:16,669 --> 00:02:18,879 -[gromt] -Oké? Je moet het hoog houden. 58 00:02:18,880 --> 00:02:21,298 -Dit is allemaal de schuld van Mac, kerel. - Nou, ik bedoel, jullie waren allebei aan het racen. 59 00:02:21,299 --> 00:02:23,466 -Ik ben het origineel. Weet je, ik... -Het origineel wat? 60 00:02:23,467 --> 00:02:26,553 -Waar heb je het over? -Ik maak het IP-adres, hij-hij-hij kopieert het. 61 00:02:26,554 --> 00:02:29,556 -Rechts. Het IP-adres? -IP, kerel. Intellectueel eigendom. Duh. 62 00:02:29,682 --> 00:02:31,792 -Juist, ja. -Mijn ideeën. Hij kopieert mijn ideeën. 63 00:02:31,793 --> 00:02:34,728 Hij kopieert mijn truien, het scheuren van mijn meest cruciale ligamenten. 64 00:02:34,729 --> 00:02:36,271 -Maar- - Klootzak! 65 00:02:36,272 --> 00:02:37,939 -Weet je, kun je- -[bel gaat] 66 00:02:37,940 --> 00:02:39,210 -Ja. -Hij heeft mijn bel gekopieerd. 67 00:02:39,211 --> 00:02:40,942 Hij kopieerde het belidee. Dat was mijn idee. 68 00:02:40,943 --> 00:02:43,028 Ik hou niet van de bel. Oké. [stottert, zucht] 69 00:02:43,029 --> 00:02:44,404 Hij gaat naar de stad op dat belletje. 70 00:02:44,405 --> 00:02:45,906 -Ja, oké. - Ga tegen hem schreeuwen. 71 00:02:45,907 --> 00:02:47,407 - Wacht even, man. -Kun je tegen hem schreeuwen? 72 00:02:47,408 --> 00:02:49,910 Jo. Ja, ja. U kunt stoppen met bellen. 73 00:02:49,911 --> 00:02:52,078 -Ik heb je gehoord. Wat is er? Wat is er aan de hand? -Hé, hé. 74 00:02:52,079 --> 00:02:53,955 Neemt hij daar de eer op? voor de klokken? 75 00:02:53,956 --> 00:02:55,957 Omdat ik degene ben die deze klokken voor Kerstmis heeft besteld, 76 00:02:55,958 --> 00:02:58,418 en ik heb zin dit is mijn idee en ik zou er de eer voor moeten krijgen. 77 00:02:58,419 --> 00:02:59,961 Oké, ja, leuk. Met dank aan jou. 78 00:02:59,962 --> 00:03:02,005 Is hij... Heeft hij de kersttrui aan? 79 00:03:02,006 --> 00:03:04,049 Omdat ik dat zou moeten zijn degene die de kersttrui draagt. 80 00:03:04,050 --> 00:03:06,259 - Wat maakt het uit over wie het draagt? -Nee, laten we eerlijk zijn, kerel. 81 00:03:06,260 --> 00:03:09,763 Ik ben degene die terug wilde naar een meer traditioneel kerstmodel, 82 00:03:09,764 --> 00:03:12,515 zoals ik dat doe met dit land, en je weet dat het hem niets kan schelen. 83 00:03:12,516 --> 00:03:14,351 Ja, ik heb je. Wat is er aan de hand? 84 00:03:14,352 --> 00:03:17,312 Eh, ik moet heel erg plassen, Kun je hem uit zijn kamer krijgen? 85 00:03:17,313 --> 00:03:18,980 Waarom? 86 00:03:18,981 --> 00:03:20,732 Nou ja, omdat Er is slechts één badkamer in het hele appartement 87 00:03:20,733 --> 00:03:22,317 en dat gebeurde ook in zijn kamer, dus... 88 00:03:22,318 --> 00:03:24,027 Oké. Sluit gewoon de deur en ga naar de badkamer. 89 00:03:24,028 --> 00:03:25,612 Ik wil hem gewoon niet om mij te kunnen horen maken. 90 00:03:25,613 --> 00:03:27,364 Eh, ik zal hem hebben stop zijn oren. 91 00:03:27,490 --> 00:03:29,699 Kun je hem gewoon pakken de kamer uit 92 00:03:29,700 --> 00:03:32,285 -zodat ik kan plassen? -O, mijn God. Verdomme. Geef me een seconde. 93 00:03:32,286 --> 00:03:33,995 -Ik bedoel, God! -Blijf daar. Eén seconde. 94 00:03:33,996 --> 00:03:37,457 Hé, Dennis, je moet wegwezen. Mac wil je badkamer gebruiken. 95 00:03:37,458 --> 00:03:39,508 Oh. [grinniken] Doet hij dat nu? Oké, nou, 96 00:03:39,509 --> 00:03:42,545 Waarom vertel je het niet aan Mac? dat ik mijn IP niet langer zal delen 97 00:03:42,546 --> 00:03:45,131 of een plek om te plassen. [grinnikt] 98 00:03:45,132 --> 00:03:46,841 Zeg het zo, dat was een goede levering. 99 00:03:46,842 --> 00:03:48,468 Kerel, kom op, waar gaat hij pissen? 100 00:03:48,469 --> 00:03:50,579 Oh, ik weet zeker dat hij naar boven komt met iets 101 00:03:50,596 --> 00:03:54,224 net zoals hij alles bedenkt van zijn andere originele ideeën. [grinnikt] 102 00:03:54,225 --> 00:03:56,351 Dat was sarcasme. Dus weet je wat, label het, 103 00:03:56,352 --> 00:03:58,728 omdat het het beste is om sarcasme te labelen nadat je het hebt gebruikt. 104 00:03:58,729 --> 00:04:01,523 Kunnen jullie niet Ga gewoon zitten en praat met een... 105 00:04:01,649 --> 00:04:03,699 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, blijf van je knie. 106 00:04:03,776 --> 00:04:06,069 Ik zal met hem praten. Ik zal het labelen. ik zal... 107 00:04:06,070 --> 00:04:08,280 -Ik sta op. Ik kom plassen. -[Charlie] Wauw, ho, ho. 108 00:04:08,281 --> 00:04:10,573 Wauw, wauw, wauw. Sta niet op. Sta niet op. Oké. 109 00:04:10,574 --> 00:04:13,785 Hij zei dat je zijn badkamer niet mag gebruiken. Of zijn intellectuele eigendom. 110 00:04:13,786 --> 00:04:15,787 Eh, zei hij, je komt wel met iets 111 00:04:15,788 --> 00:04:18,415 net zoals jij naar boven komt met alle originele ideeën hier in de buurt. 112 00:04:18,416 --> 00:04:20,875 -Dat is... Dat is waar. -Ja. 113 00:04:21,334 --> 00:04:23,128 Was hij sarcastisch? 114 00:04:23,129 --> 00:04:25,672 - Ja, hij was sarcastisch. -[zucht] Waarom heb je het niet gelabeld? 115 00:04:25,673 --> 00:04:27,924 Ik vergat het, kerel. Ik wist niet dat ik moest... 116 00:04:27,925 --> 00:04:31,011 Ik wil dat je hem eraan herinnert wiens kamer het was eigenlijk al toen we er voor het eerst kwamen wonen. 117 00:04:31,012 --> 00:04:33,362 - Was het jouw kamer? Was het dat? -Maar we zijn overgestapt. Ja. 118 00:04:33,363 --> 00:04:35,682 -Waarom ben je overgestapt? -Omdat ik in de kamer wilde zijn 119 00:04:35,683 --> 00:04:37,809 met de thermostaat omdat ik het koud heb. 120 00:04:37,810 --> 00:04:39,728 Hij heeft de badkamer. Je hebt de thermostaat. 121 00:04:39,729 --> 00:04:41,688 Maar luister, Ik wil dat je het precies zo zegt. 122 00:04:41,689 --> 00:04:43,389 -"Dennis..." -Dennis. 123 00:04:43,390 --> 00:04:45,108 -"...Mac zei..." -Hij zal weten dat jij het was. Wij zijn de enige... 124 00:04:45,109 --> 00:04:46,985 -Oké. -"...als je niet tegen de hitte kunt, 125 00:04:47,111 --> 00:04:50,363 Ga dan niet de keuken in." En doe het dan met een wrange glimlach. 126 00:04:51,532 --> 00:04:55,368 -Oh, omdat het sarcasme is. -Nee, het is een regelrechte grap. 127 00:04:55,494 --> 00:04:58,246 Dus jij zegt de grap en dan eindig je met het wrange 128 00:04:58,247 --> 00:05:00,206 en het wrange is de leestekens aan het einde. 129 00:05:00,207 --> 00:05:02,075 -En- -Oké. ‘Dennis, zei Mac, 130 00:05:02,076 --> 00:05:04,294 'Als je de hitte niet kunt verdragen, je moet de keuken uit. '' 131 00:05:04,295 --> 00:05:06,087 -Zoiets. -Dat is best goed. Laten we die doen. 132 00:05:06,088 --> 00:05:08,340 En zeggen dat jij het zei en dat het een grapje was, 133 00:05:08,341 --> 00:05:10,383 - een terzijde zal hem geven context voor... -Ja. 134 00:05:10,384 --> 00:05:13,136 ...wie spreekt in dit appartement waar maar twee mensen zijn 135 00:05:13,137 --> 00:05:15,388 en één persoon wie communiceert tussen hen, maar laten we... 136 00:05:15,389 --> 00:05:16,890 -Ik regel dat allemaal. -Dat is het. 137 00:05:16,891 --> 00:05:18,183 -Dat klinkt geweldig. -Bedankt. 138 00:05:18,184 --> 00:05:20,685 Oké, dus hij zei... O! Eh, sorry. 139 00:05:21,312 --> 00:05:22,771 -Mac zei... -Goed. 140 00:05:22,897 --> 00:05:25,482 Alsof iemand anders zou dit misschien kunnen zeggen. 141 00:05:25,608 --> 00:05:27,359 -Jij. -Ja, maar ik ben het niet. 142 00:05:27,360 --> 00:05:30,195 Ik heb mij afgeleverd... Oké. Het is prima. Prima. Wat dan ook. 143 00:05:30,196 --> 00:05:34,199 Dus Mac zei dat dit zo was oorspronkelijk zijn kamer, niet de jouwe. 144 00:05:34,325 --> 00:05:36,015 -[spott] -En toen zei hij, eh, 145 00:05:36,016 --> 00:05:38,161 "Als je de hitte niet kunt verdragen, ga niet naar de keuken." 146 00:05:38,162 --> 00:05:40,538 Ook al is de uitdrukking ja, het is precies andersom. 147 00:05:40,539 --> 00:05:42,707 Je staat dus al in de keuken en je voelt de hitte... 148 00:05:42,708 --> 00:05:44,626 Het zou logischer zijn als je in de keuken was. 149 00:05:44,627 --> 00:05:46,067 Hoe dan ook, hij heeft het mis. 150 00:05:46,087 --> 00:05:48,257 En dan als laatste, hij zei dat ik een van deze moest doen, 151 00:05:48,258 --> 00:05:50,590 dat is een wrange glimlach die ik je zou moeten geven. 152 00:05:50,591 --> 00:05:52,300 -Waarom zou je het labelen? -Ik weet het niet. 153 00:05:52,301 --> 00:05:54,094 Ik weet niet wat ik doe. Waarom zou ik dit allemaal doen? 154 00:05:54,095 --> 00:05:55,804 -Je moet het weten wanneer moet ik dingen labelen als... - Moet ik dat doen? 155 00:05:55,805 --> 00:05:57,764 Ja, want als je een grap maakt, je moet het uitleggen. 156 00:05:57,765 --> 00:05:59,432 -O, gaaf. -Anders is het niet zo grappig. 157 00:05:59,433 --> 00:06:02,335 -Oké. Klinkt goed. - Oké, hoe zit dit nu? 158 00:06:02,436 --> 00:06:05,271 Waarom niet vertel het mijn wrange kleine man die het zo koud heeft 159 00:06:05,398 --> 00:06:09,176 om door te gaan en aan te zwengelen die opwarmen, en hij kan zijn pis voor altijd ophouden. 160 00:06:09,276 --> 00:06:11,277 Ik weet zeker dat hij dat is sterk genoeg om dat te doen. 161 00:06:11,404 --> 00:06:14,354 Oké, en wat is dat dan? Is dat wrang of is dat sarcasme? 162 00:06:14,824 --> 00:06:16,514 Ik denk dat het mij is gelukt om beide af te trekken. 163 00:06:16,575 --> 00:06:18,368 Oh! [rustig] Klootzak. 164 00:06:18,494 --> 00:06:22,872 Hoi. Oké, uh, zegt hij, "Nooit meer naar de wc gaan." 165 00:06:22,873 --> 00:06:25,208 Hij zegt: ‘Ik weet het zeker sterk genoeg om het vast te houden." 166 00:06:25,209 --> 00:06:26,876 En toen deed hij iets met zijn gezicht 167 00:06:26,877 --> 00:06:29,287 en ik heb geen idee wat je er wel of niet op moet labelen. 168 00:06:29,505 --> 00:06:31,005 Goed, ik zal het vasthouden. 169 00:06:31,715 --> 00:06:35,135 -Charlie, zet de verwarming hoger. -Eh... 170 00:06:35,136 --> 00:06:38,179 Oké. En dan doen Doe ik iets met een glimlach of label ik dit? 171 00:06:38,180 --> 00:06:41,766 - Zet hem gewoon hoger. - Oké. Hoe ver ga ik hier? 172 00:06:41,892 --> 00:06:43,852 Helemaal. 173 00:06:45,402 --> 00:06:52,026 Ugh, ik ben het beu om aan te blijven de onderste sport van de ladder hier. 174 00:06:52,027 --> 00:06:54,320 -Vertel me erover. -Van de kerstkaart geschopt worden? 175 00:06:54,321 --> 00:06:57,157 - Maak je een grapje? -Spring-spin-kick. Dat is niet eens slim. 176 00:06:57,158 --> 00:06:59,409 Weet je wat? Ik betwijfel of dat zelfs is wat ze gingen doen, 177 00:06:59,410 --> 00:07:02,579 maar ik weet dat die ladder op de een of andere manier in de kaart verwerkt. 178 00:07:02,705 --> 00:07:05,072 Maar hoe? We moeten uitzoeken hoe. 179 00:07:05,073 --> 00:07:08,543 Mm-hmm. Ik zal je vertellen hoe we het gaan doen. Ik zag een sticker op die ladder. 180 00:07:08,544 --> 00:07:11,463 Het kwam uit deze bouwmarkt. We gaan hun idee uitzoeken. 181 00:07:11,464 --> 00:07:13,673 We gaan het afscheuren en het stelen als het onze. 182 00:07:13,674 --> 00:07:14,966 -Slim. -[lacht] 183 00:07:14,967 --> 00:07:18,636 Hallo daar. Pardon. Mogen wij u een paar vragen stellen? 184 00:07:18,637 --> 00:07:21,473 Er komen hier een paar jongens binnen recentelijk, gemiddelde lengte, gemiddeld postuur? 185 00:07:21,474 --> 00:07:23,850 -Ja, ze hebben een ladder gekocht. -Ja, een ladder. 186 00:07:23,976 --> 00:07:25,351 [klikt met tong] Oh! 187 00:07:25,936 --> 00:07:29,856 Ja, twee jongens die een ladder kopen. Hoe kon ik het vergeten? 188 00:07:31,817 --> 00:07:33,776 Is dat sarcasme? Ik weet het niet. 189 00:07:33,777 --> 00:07:35,737 Ja, ik ook niet. Je moet het labelen, vriend. 190 00:07:35,738 --> 00:07:37,780 Ja, kijk, we zijn op zoek voor een paar jongens 191 00:07:37,781 --> 00:07:40,533 en we kregen het niet Een hoop informatie, weet je? 192 00:07:40,659 --> 00:07:44,579 We zitten een beetje onderaan trede van onze organisatie, net als jij. 193 00:07:44,705 --> 00:07:46,039 -Ja. - Vind je mij leuk? 194 00:07:46,165 --> 00:07:47,624 Kassier bij een ijzerhandel. 195 00:07:47,750 --> 00:07:49,709 Dit is mijn winkel. Ik bezit het. 196 00:07:49,835 --> 00:07:51,820 -Jij bent de eigenaar van deze winkel? -O, geen onzin. 197 00:07:51,921 --> 00:07:53,788 -[Dee oeps] Wauw. -Leuk. 198 00:07:53,789 --> 00:07:56,466 Gefeliciteerd. Dat is een hele prestatie. 199 00:07:56,467 --> 00:07:58,757 Hé, weet je wat? Dat geeft me een idee. 200 00:07:58,758 --> 00:08:00,386 Dat zou je dan doen de autoriteit hebben 201 00:08:00,387 --> 00:08:02,388 om ons te laten porren via uw beveiligingsbeelden 202 00:08:02,389 --> 00:08:04,766 -zodat we de mensen kunnen vinden... -Omdat jij de eigenaar bent. 203 00:08:04,767 --> 00:08:06,267 ...dat we kwamen hier op zoek naar. 204 00:08:06,268 --> 00:08:08,498 Zeker. Misschien wil je kijken via mijn boeken, 205 00:08:08,562 --> 00:08:10,672 je weet wel, en controleer de inventaris. 206 00:08:10,773 --> 00:08:12,148 Snuffel eens rond in de kluis. 207 00:08:12,900 --> 00:08:15,360 Dat is sarcasme, als ik niet duidelijk ben. 208 00:08:15,486 --> 00:08:16,819 Mooie etikettering, eikel. 209 00:08:16,946 --> 00:08:19,155 -We hebben het Omdat je het een label hebt gegeven. -Ja. 210 00:08:19,782 --> 00:08:21,991 Uhm. [stammelt] Klootzak. 211 00:08:21,992 --> 00:08:24,994 Oké. Blijkbaar gaan we dat doen om een soort afleiding te creëren. 212 00:08:24,995 --> 00:08:26,496 Wat zouden Mac en Dennis doen? 213 00:08:26,497 --> 00:08:28,831 Zwijg je over wat Mac en Dennis zou dat doen, oké? 214 00:08:28,832 --> 00:08:30,959 Wij hebben ze niet nodig. Wij kunnen komen met ons eigen verdomd originele idee. 215 00:08:30,960 --> 00:08:32,710 -Volg mij nu. -Ik volg je. 216 00:08:32,836 --> 00:08:35,004 -Daar is hij. Daar is onze grote kerel. -O God. 217 00:08:35,005 --> 00:08:36,965 - Hé, Krekel. -Kom op. Wat wil je nu, hè? 218 00:08:36,966 --> 00:08:38,866 Laat me raden, wil je iets? 219 00:08:38,867 --> 00:08:40,552 Nou, wij... Het is eigenlijk... Het is iets leuks voor jou om te doen. 220 00:08:40,553 --> 00:08:42,387 -O, ja? -Wij-Wij willen dat je met ons meekomt 221 00:08:42,388 --> 00:08:44,514 naar een bouwmarkt en zorg voor een afleiding. 222 00:08:44,515 --> 00:08:45,974 Ja, maak er een hele grote scène van. 223 00:08:46,100 --> 00:08:48,570 Frank, Frank, Frank, Ik hoef geen scène te maken. 224 00:08:48,936 --> 00:08:50,645 Ik ben het toneel, schat. 225 00:08:50,771 --> 00:08:52,401 Ik loop naar binnen elke vestigingsplaats, 226 00:08:52,481 --> 00:08:54,591 mensen zijn helemaal over mij heen als vliegen op crack. 227 00:08:54,592 --> 00:08:56,401 - Houden vliegen van crack? -Nou, vertel mij maar, 228 00:08:56,402 --> 00:08:58,069 doet een truc altijd de volle prijs betalen? 229 00:08:58,070 --> 00:08:59,654 Ik heb geen idee. 230 00:08:59,655 --> 00:09:02,115 Nou, dat... dat is een slecht voorbeeld, omdat technisch gezien 231 00:09:02,116 --> 00:09:05,201 Ik zit aan de onderkant van de transactie, als we het zo willen noemen. 232 00:09:05,202 --> 00:09:07,537 En weet je, nadat iedereen zijn deel heeft genomen, 233 00:09:07,538 --> 00:09:10,707 Ik ben, uh... Nou, ik betaal eigenlijk voor het plezier... [grinnikt] ...weet je? 234 00:09:10,708 --> 00:09:13,418 Wat vaak, Begrijp me niet verkeerd, het is erg plezierig. 235 00:09:13,419 --> 00:09:15,753 Als je er niet van geniet, ze zullen niet de volledige prijs betalen. 236 00:09:15,754 --> 00:09:17,922 -Weet je, dat is- -Ik betaal nooit de volledige prijs. Altijd onderhandelen. 237 00:09:17,923 --> 00:09:20,174 -Wie bepaalt de prijs, Omdat ik nieuwsgierig ben? -[Dee] Ik zal je wat vertellen. 238 00:09:20,175 --> 00:09:22,760 Ik ben blij dat we... Ik ben blij we hebben een aantal van deze hoererijtips tot op de bodem uitgezocht. 239 00:09:22,761 --> 00:09:24,211 -Laten we gaan. -[Krekel] Ja? 240 00:09:24,212 --> 00:09:25,930 -Oké. Eh, compensatie wel. -Kom op, Krekel. 241 00:09:25,931 --> 00:09:27,557 -Ja. Je krijgt betaald. -We moeten over compensatie praten. 242 00:09:27,558 --> 00:09:28,808 En deze keer geen citroenen. 243 00:09:34,356 --> 00:09:38,026 Oké. Let op mij werk mijn magie. [schraapt keel] 244 00:09:38,152 --> 00:09:40,153 [scatten] 245 00:09:40,279 --> 00:09:43,773 Yo, nee, ho, ho, ho, ho. Jij... Je mag hier niet zijn. 246 00:09:43,774 --> 00:09:45,700 Ja, ja, ja. Ik zoek een douchekop. 247 00:09:45,701 --> 00:09:47,702 -Ja. Wij spraken over... -Wauw. Het werkte als een tierelier. 248 00:09:47,703 --> 00:09:49,871 -Laten we verhuizen. -[Cricket] Ik ben aan het verbouwen, oké? 249 00:09:49,872 --> 00:09:51,914 Ik heb... Heb een duplexwoning. Ik heb een huurder. 250 00:09:52,041 --> 00:09:54,150 En ik heb... ik heb zoiets nodig, uh... 251 00:09:54,151 --> 00:09:56,711 -[fluistert] Verdomme. Het is op slot. -Wat zouden Mac en Dennis doen? 252 00:09:56,712 --> 00:09:59,505 Stop met dat te zeggen. Wacht even. 253 00:09:59,632 --> 00:10:01,382 -Hm. -Ik heb een idee. 254 00:10:01,925 --> 00:10:04,636 [luid bonzend] 255 00:10:05,012 --> 00:10:07,263 -[Frank] Ah! -Wauw! 256 00:10:07,389 --> 00:10:09,182 -Shit. Heb je dat gezien? -Leuk... 257 00:10:09,308 --> 00:10:10,850 -Ja. -[Dee lacht] 258 00:10:10,851 --> 00:10:12,602 Zij zijn niet de enigen die weet hoe je een ladder moet gebruiken. 259 00:10:12,603 --> 00:10:14,354 [Frank kakelt] 260 00:10:14,480 --> 00:10:17,273 Ach! Misschien was dat zo hun kaartidee. 261 00:10:17,274 --> 00:10:19,067 Een deur inslaan met een ladder? 262 00:10:19,068 --> 00:10:20,777 Ja, met de kersttruien en zo, 263 00:10:20,778 --> 00:10:22,468 dat dragen en dat op de kaart. 264 00:10:22,469 --> 00:10:23,863 Nou, wat zou de kaart zeggen? 265 00:10:23,864 --> 00:10:25,990 ‘Wij crashen je een vrolijke bash-mas?" 266 00:10:25,991 --> 00:10:29,369 Ik haat het niet, maar ik denk niet dat dat hun plan was. 267 00:10:29,370 --> 00:10:32,288 Oké, laten we er doorheen schrobben deze beelden. Het moet hier ergens zijn. 268 00:10:32,289 --> 00:10:34,165 Hopelijk houdt Cricket het die kerel heeft het druk. 269 00:10:34,166 --> 00:10:36,668 Wauw, wauw, wauw. Dit is 15. We zeiden 20. 270 00:10:37,503 --> 00:10:39,212 Wil je het geld of niet? 271 00:10:39,588 --> 00:10:40,922 Oké, goed, goed onderhandelen. 272 00:10:40,923 --> 00:10:42,632 [persoon op televisie] Behandel het niet lichtvaardig... 273 00:10:42,633 --> 00:10:44,467 Oké, nou dat we zijn allemaal in dezelfde kamer, 274 00:10:44,468 --> 00:10:46,302 -Ik wil alleen maar hasjen Dit ding eruit... -Pauze. 275 00:10:46,303 --> 00:10:47,679 -...en... wat? -[Dennis zucht] 276 00:10:47,680 --> 00:10:49,764 Niet praten tijdens JAG. Dat is een regel. 277 00:10:49,765 --> 00:10:53,393 Nog een regel. Je kunt het hebben zoveel vocalisaties als je wilt terwijl je pauzeert, 278 00:10:53,394 --> 00:10:55,103 maar niet meer dan zes per aflevering. 279 00:10:55,104 --> 00:10:57,313 Oké, waarom heb je dat? al deze regels? Wat is dit? 280 00:10:57,314 --> 00:10:59,649 Omdat Mac gaf altijd commentaar op de lichamen van de mannen. 281 00:10:59,650 --> 00:11:02,735 Nee, omdat Dennis gaf altijd commentaar op de lichaamsbouw van vrouwen 282 00:11:02,736 --> 00:11:04,028 en wat hij zou repareren. 283 00:11:04,029 --> 00:11:05,905 Wat dan ook. Hoe dan ook, er is een systeem bedacht. 284 00:11:05,906 --> 00:11:08,991 Ja, een volledige reactie telt als twee vocalisaties. 285 00:11:09,118 --> 00:11:11,786 Nu kun je continu lachen, niet overdreven. 286 00:11:11,912 --> 00:11:13,371 Als je tot tranen toe geroerd bent, 287 00:11:13,372 --> 00:11:15,832 je krijgt een extra lach of vocalisatie, dus gewoon ter informatie. 288 00:11:15,833 --> 00:11:18,167 -Tot tranen toe bewogen? Wat... Wat is dit? -Charlie. 289 00:11:18,293 --> 00:11:21,063 -Waar heb je het over? - Charlie, Charlie. JAG is... 290 00:11:21,171 --> 00:11:23,740 -een genuanceerd militaire procedurele... -Nee. 291 00:11:23,841 --> 00:11:26,843 ...een combinatie van het juridische drama van een paar goede mannen 292 00:11:26,969 --> 00:11:29,762 met de spannende actie van Topgun 293 00:11:30,180 --> 00:11:33,917 [spott] Dat kun je niet zomaar doen afspreken wanneer je maar wilt. 294 00:11:34,017 --> 00:11:38,312 [grinniken] Godverdomme, het is niet NCIS waar je zou kunnen... 295 00:11:38,439 --> 00:11:41,524 NCIS zou niet eens bestaan zonder JAG. 296 00:11:41,525 --> 00:11:43,151 -[Dennis] Toch? -JAG is het origineel. 297 00:11:43,152 --> 00:11:44,318 -Ja. -Cv. 298 00:11:44,445 --> 00:11:46,896 [chatten op tv] 299 00:11:47,030 --> 00:11:48,239 [Dennis, Mac lachen] 300 00:11:48,365 --> 00:11:51,033 Pauze! Je lachte alleen maar vlak nadat ik lachte. 301 00:11:51,034 --> 00:11:52,577 Ik lachte eerst. Dat heb je gehoord, toch? 302 00:11:52,578 --> 00:11:54,508 Ik lach om dat zinnetje elke keer. 303 00:11:54,509 --> 00:11:57,123 Oh, je lacht om die zin iedere keer? Iedere keer? 304 00:11:57,124 --> 00:11:59,208 Waarom leg je het ons niet uit wat is er zo grappig aan dat zinnetje? 305 00:11:59,209 --> 00:12:01,544 Nou ja, de kapitein kwam net agressief op haar af, 306 00:12:01,545 --> 00:12:04,005 en ik dacht dat er iets was grappig over de dubbelzinnigheid. 307 00:12:04,006 --> 00:12:06,424 Oké, prima. Dat is wat is er grappig aan. Je hebt gelijk. 308 00:12:06,425 --> 00:12:08,384 Maar ik... Je wist het niet eens wat een entender was 309 00:12:08,385 --> 00:12:10,178 totdat ik het je uitlegde wat een entender was. 310 00:12:10,179 --> 00:12:12,889 Waarom spoel je het niet terug? en dan kijken wie het eerst lacht? 311 00:12:12,890 --> 00:12:14,557 -Omdat ik eerst zou lachen. -Het is maar een lach. 312 00:12:14,558 --> 00:12:16,392 -Nee, nee. Ik ga het terugspoelen. - Oké, prima. 313 00:12:16,393 --> 00:12:18,561 -Ik heb nog niet eens op play gedrukt. -Dat zijn elk twee vocalisaties. 314 00:12:18,562 --> 00:12:20,146 Ik tel het als twee vocalisaties elk. 315 00:12:20,147 --> 00:12:22,677 Nee, nee, nee. Omdat lachen dat is geen vocalisatie. 316 00:12:22,775 --> 00:12:25,193 Ja? Koel. Oké, prima, hervatten, hervatten. 317 00:12:25,319 --> 00:12:28,329 -Jezus, leer de regels voor de eerste keer. -Verdomme. Godverdomme. 318 00:12:28,330 --> 00:12:29,614 -[kletsen op tv] -Pauze! 319 00:12:29,615 --> 00:12:31,783 -Wat? Wat? Waarom? -[stammelt] 320 00:12:31,784 --> 00:12:34,869 Badkamerpauze voor degenen onder ons die er een hebben. [grinnikt] 321 00:12:34,870 --> 00:12:38,122 Wordt een beetje cool en ik denk dat we de hitte moeten verhogen. 322 00:12:38,248 --> 00:12:41,626 Proces! We hebben een rechtszaak. We hebben een verdomd proces. 323 00:12:42,252 --> 00:12:43,920 [? joviale muziek] 324 00:12:43,921 --> 00:12:46,798 Godverdomme, we zijn weg gedurende de hele week. 325 00:12:46,799 --> 00:12:48,508 Wat in vredesnaam? Waar zijn ze? 326 00:12:48,509 --> 00:12:50,718 -[Frank] Wie is dat? -Dat is krekel. 327 00:12:50,719 --> 00:12:52,762 -Wat doet Cricket hier? - Hé, vriend. Nee, nee, nee. 328 00:12:52,763 --> 00:12:55,014 -Nee, nee. Hé, vriend. - Ik zal je precies vertellen wat hij doet. 329 00:12:55,015 --> 00:12:58,017 Hij zorgt voor afleiding. Verdomme. We hadden dus geen origineel idee. 330 00:12:58,018 --> 00:12:59,768 -...vraag je om weer te vertrekken. -Ja, ik ben... 331 00:12:59,769 --> 00:13:01,813 -Daar zijn ze. -Daar zijn ze. Daar zijn ze. 332 00:13:01,814 --> 00:13:04,023 -We hadden gelijk. Daar is de ladder. - Weet je, dit alles kan... 333 00:13:04,024 --> 00:13:07,443 [Dee] Maar ze krijgen ook bouwhoeden en overalls. 334 00:13:07,444 --> 00:13:09,237 Waarom stelen ze al deze dingen? 335 00:13:09,238 --> 00:13:11,948 Geen papieren spoor. Oh, het zijn geen dummies. 336 00:13:11,949 --> 00:13:14,951 Ze wisten dat ik dat zou doen gaan door hun afval om bewijs te vinden. 337 00:13:14,952 --> 00:13:17,411 - Natuurlijk zou je dat doen. -Deze jongens zijn goed. 338 00:13:18,205 --> 00:13:19,705 Wat is er verdomme, Krekel? 339 00:13:19,706 --> 00:13:22,416 Waarom heb je ons niet verteld dat dat zo was? Mac en Dennis helpen dingen te stelen? 340 00:13:22,417 --> 00:13:25,169 Oh. Die informatie was op basis van ‘need-to-know’. 341 00:13:25,170 --> 00:13:27,672 -Dat dacht ik niet je moest het weten. - Oké, dat doen we. 342 00:13:27,673 --> 00:13:29,699 Ja, dat doen we. Wat is het plan, Cricket? 343 00:13:29,800 --> 00:13:34,053 Wauw, wauw, wauw. [grinnikt] Vertraag hier, oké? Eerst betalen. 344 00:13:34,179 --> 00:13:36,349 Hè? Hoe zit dat? Eerst betalen, trut. 345 00:13:36,473 --> 00:13:37,849 Oké, hier. 346 00:13:38,475 --> 00:13:40,476 -Eén blikje verfverdunner. -Bedankt. 347 00:13:40,602 --> 00:13:43,713 En voor het geval je het moet weten, dit is om high te worden. 348 00:13:43,714 --> 00:13:45,940 Dat hoefden wij niet te weten omdat wij het al wisten. 349 00:13:45,941 --> 00:13:47,733 Blijkbaar. Wat is hun plan? 350 00:13:47,860 --> 00:13:50,862 Twee woorden. Taylor Swift. 351 00:13:57,995 --> 00:14:01,530 Volgorde. Volgorde. Oké, de rechtbank is nu in zitting. 352 00:14:01,665 --> 00:14:05,209 Jullie krijgen allemaal een kans om uw bewijsmateriaal te presenteren en uw zaak te bepleiten. 353 00:14:05,335 --> 00:14:08,838 Nu denk ik dat we het er allemaal over eens kunnen zijn dat we het allemaal erg warm hebben, 354 00:14:08,964 --> 00:14:10,594 Oké, en onze blazen zijn vol. 355 00:14:10,716 --> 00:14:13,242 Dus laten we de vocalisaties behouden tot een minimum beperkt. 356 00:14:13,510 --> 00:14:17,263 Lachen is toegestaan, maar als het sarcastisch is, wordt het als zodanig bestempeld. 357 00:14:17,389 --> 00:14:18,439 Zijn wij het eens? 358 00:14:18,515 --> 00:14:20,215 -[Dennis] Ja. -[Mac] Ja. 359 00:14:20,216 --> 00:14:22,643 Oh. Erg goed. Vervolgens heb ik Dennis uitgekozen om als eerste te gaan, 360 00:14:22,644 --> 00:14:25,521 alleen omdat hij meer in mijn ooghoek zit. Je staat een beetje aan de kant. 361 00:14:25,522 --> 00:14:28,190 -Dennis, jij hebt het woord. Gaan. -Nou... [gromt] 362 00:14:28,942 --> 00:14:30,985 Als JAG ons iets heeft geleerd, 363 00:14:31,111 --> 00:14:34,901 het is dat om uw zaak te bepleiten, u moet eerst het record vaststellen, 364 00:14:34,948 --> 00:14:39,994 en ik denk dat je zult vinden, Rechter, dat het verslag glashelder is. 365 00:14:40,120 --> 00:14:42,038 Bewijsstuk A. 366 00:14:42,789 --> 00:14:45,108 Onze kerstkaart 2021. 367 00:14:45,208 --> 00:14:48,038 Zoals je hier kunt zien, Ik ben een paar aardige kerels aan het rocken 368 00:14:48,128 --> 00:14:51,255 en ik ben ook aan het rocken een paar behoorlijk zoete bakkebaarden. 369 00:14:51,381 --> 00:14:54,300 Mac heeft echter geen bakkebaarden. 370 00:14:54,885 --> 00:14:59,138 Tot volgend jaar toen hij mij kopieerde. 371 00:14:59,264 --> 00:15:05,019 Boom! Nieuwe kaart, nieuw thema, dezelfde bakkebaarden, andere kerel. 372 00:15:05,145 --> 00:15:08,689 Hij heeft mij gekopieerd. En het jaar daarop kopieerde hij mijn uiterlijk. 373 00:15:09,066 --> 00:15:14,654 Observeer. Een lipbeet, gecontroleerd, suggestief, een beetje terughoudend. [ grinnikt zachtjes] 374 00:15:14,780 --> 00:15:16,489 Mac's gezichtsuitdrukking... 375 00:15:18,575 --> 00:15:19,951 alle fineersoorten. 376 00:15:20,077 --> 00:15:23,579 Tot volgend jaar, in een van onze beste kaarten ooit. 377 00:15:24,081 --> 00:15:27,541 Boom. Daar is het, rechter, 378 00:15:27,668 --> 00:15:30,086 in het volle zicht, of moet ik zeggen, 379 00:15:31,213 --> 00:15:32,505 in gewone beet? 380 00:15:32,506 --> 00:15:36,884 -Dat was trouwens sarcasme. -Oké, ja. Je moet het labelen. 381 00:15:36,885 --> 00:15:38,970 -Nogmaals, je moet wel bestempel het als sarcasme. - Dat deed ik. Dat deed ik. 382 00:15:38,971 --> 00:15:41,097 -Maar er is een kleine pauze... -Te veel pauze. 383 00:15:41,098 --> 00:15:43,349 -...en de pauze helpt niet. -Ik wil graag verder gaan, 384 00:15:43,350 --> 00:15:45,309 -zodat wij dat niet doen ben hier de draad kwijt. -Ga door. 385 00:15:45,310 --> 00:15:47,970 Oké. Het jaar daarop, de man heeft mijn IP gestolen. 386 00:15:48,105 --> 00:15:51,148 Kijk, het idee voor "Pimps and Ho Ho Ho's", dat was mijn idee, 387 00:15:51,274 --> 00:15:53,985 maar de kaart van volgend jaar, dat was Macs idee. 388 00:15:54,111 --> 00:15:56,737 "Ho, Ho, Slang." 389 00:15:56,863 --> 00:16:01,117 Een flagrante afzetterij van mijn idee en een flagrant misbruik van de woordspeling. 390 00:16:01,118 --> 00:16:03,285 Het is misbruik van de woordspeling. Het heeft niet zoveel zin. 391 00:16:03,286 --> 00:16:06,247 Dus, zoals je kunt zien, het record is consistent. 392 00:16:06,373 --> 00:16:09,458 Het bewijs is duidelijk. Ik innoveer. 393 00:16:10,877 --> 00:16:12,327 Mac-replica's. 394 00:16:12,462 --> 00:16:14,692 Nou... [zucht] ...erg overtuigend, meneer Reynolds. 395 00:16:14,715 --> 00:16:17,717 -Dat denk ik ook. -Nu, meneer McDonald, is het woord voor u. 396 00:16:17,843 --> 00:16:19,969 Ik wil graag reageren met de waarheid. 397 00:16:20,595 --> 00:16:23,139 En dezelfde kaarten. De man kopieert zelfs mijn bewijsmateriaal. 398 00:16:23,265 --> 00:16:26,058 Hetzelfde bewijs. [grinnikt zachtjes] Ander verhaal. 399 00:16:26,184 --> 00:16:30,771 Nu getuige, "Het goede, het slechte en het vrolijke." Dennis... 400 00:16:31,189 --> 00:16:34,108 bakkebaarden, maar het jaar daarop? 401 00:16:35,318 --> 00:16:36,485 Geen bakkebaarden. 402 00:16:36,611 --> 00:16:38,612 [stammelt] Wacht, wacht even. Bezwaar. 403 00:16:38,739 --> 00:16:41,407 Bakkebaarden waren niet ongesteld in de roerige jaren twintig. 404 00:16:41,408 --> 00:16:44,785 Dat is waar. Je weet wel, de bakkebaarden waren geen periode in de roerige jaren twintig. 405 00:16:44,786 --> 00:16:46,078 Eh, leg het alsjeblieft uit de lipbeet. 406 00:16:46,079 --> 00:16:47,705 Ik was aan het bedekken een koortslip 407 00:16:47,706 --> 00:16:50,249 dat ik kreeg van het spelen van basketbal met een Ecuadoriaanse man. 408 00:16:50,250 --> 00:16:53,836 Bezwaar. Er is geen bewijs bekend van herpes 409 00:16:53,837 --> 00:16:56,005 wordt verzonden door het spelen van basketbal. 410 00:16:56,006 --> 00:16:57,506 Ik ben het ermee eens, ik zal dat toestaan. 411 00:16:57,632 --> 00:17:02,011 Ik... heb de koortslip opgelopen een Ecuadoraanse man ontmoeten 412 00:17:02,137 --> 00:17:04,180 -in een verlaten basketbalveld. -Oh... 413 00:17:04,306 --> 00:17:06,973 Oké. Goed, Dat is een ander verhaal, meneer McDonald. 414 00:17:06,974 --> 00:17:09,143 Dus laten we het alsjeblieft houden ons bewijsmateriaal is waarheidsgetrouw. 415 00:17:09,144 --> 00:17:13,189 Oké, het was 02.00 uur. Zijn naam was Hektor. 416 00:17:13,315 --> 00:17:14,522 Hij zat onder de zweren, 417 00:17:14,523 --> 00:17:16,232 -maar het was het waard- -Edelachtbare- 418 00:17:16,233 --> 00:17:17,693 -[Frank] Ha! -Ha! 419 00:17:17,819 --> 00:17:19,653 -[ladder rammelt] -Heren. 420 00:17:19,654 --> 00:17:22,198 -Waarom deed je dat? Het was geopend. -Ja, en wat draag je? 421 00:17:22,199 --> 00:17:23,699 Waarom? Ziet het er bekend uit? 422 00:17:23,700 --> 00:17:25,930 Wij zijn erachter gekomen waar de ladder over ging. 423 00:17:25,993 --> 00:17:28,119 Er is een Taylor Swift concertje vanavond. 424 00:17:28,246 --> 00:17:33,084 En je zou gaan crashen, bashen, of klim naar binnen. 425 00:17:33,210 --> 00:17:35,628 Ja, dat is er nooit geweest elke geplande spin-kick. 426 00:17:35,754 --> 00:17:38,506 Je zou krijgen een gesigneerde foto met Taylor 427 00:17:38,507 --> 00:17:40,716 en schrijf een soort met een pakkende slogan erop, 428 00:17:40,717 --> 00:17:43,886 -zoals, eh... zoals- -Taylor Kerstmis. 429 00:17:44,805 --> 00:17:47,306 Eh... Ja, het is niet erg... het is niet erg pakkend, 430 00:17:47,307 --> 00:17:50,434 maar zo ver waren we nog niet, maar het maakt niet uit, oké? 431 00:17:50,435 --> 00:17:52,795 Omdat we gaan stelen jouw idee. 432 00:17:52,796 --> 00:17:54,855 Godverdomme, waarom is het zo warm? hier, jongens? 433 00:17:54,856 --> 00:17:57,983 -Het is bloedheet. -Ja, nou, wacht even. Wacht even. 434 00:17:58,652 --> 00:18:01,278 Dat gingen jullie doen een kerstkaart zonder mij? 435 00:18:01,404 --> 00:18:04,156 -Nee. Nee. Ze liegt, kerel. -Nee. Nee. Ja. 436 00:18:04,282 --> 00:18:06,392 O ja? Ja, ik lieg? Ik heb bewijs. 437 00:18:06,409 --> 00:18:10,646 Ik heb een zaak, en dat gaan we doen leg het hier allemaal uit met een proef. 438 00:18:10,747 --> 00:18:13,582 Nee, nee, nee... Dee, we hadden net... we hadden net een proces. 439 00:18:13,583 --> 00:18:15,835 -Ik kan niet nog een proef doen. -Ik kan het niet vasthouden. Ik moet plassen. 440 00:18:15,836 --> 00:18:18,337 -Ik moet de verwarming lager zetten! -Pau... Pauze! 441 00:18:19,047 --> 00:18:21,632 - Doen jullie alsof? -Je hebt mijn vervalsing gekopieerd. 442 00:18:22,134 --> 00:18:25,344 Nee, ik... Ik heb het idee om te faken uit een aflevering van JAG. 443 00:18:25,470 --> 00:18:26,850 Jongens, waarom zouden jullie dit doen? 444 00:18:26,851 --> 00:18:29,974 -Ik wilde de race niet verliezen. -Ik wilde de race niet verliezen. Oh. 445 00:18:29,975 --> 00:18:32,059 Jongens, zien jullie het niet? Wat gebeurt hier, begrijp je wat ik bedoel? 446 00:18:32,060 --> 00:18:34,436 Dit alles moet, zoals, de eer opeisen voor wiens idee wat was, 447 00:18:34,437 --> 00:18:36,230 en elkaar niet invullen op onze plannen. 448 00:18:36,231 --> 00:18:38,232 Het zet ons allemaal op de onderste sport van de ladder. 449 00:18:38,233 --> 00:18:40,109 -[Dee spot] Ja. - Weet je? 450 00:18:40,110 --> 00:18:41,944 En je weet wie er bovenaan staat van de ladder die op ons neerkijkt? 451 00:18:41,945 --> 00:18:43,779 -Jezus. - Ik wist dat je dat ging zeggen. 452 00:18:43,780 --> 00:18:45,865 Nee. Het is Schmitty. Het is Schmitty. Hij kijkt op ons neer. 453 00:18:45,866 --> 00:18:48,367 Maar het punt is dat, zoals, Schmitty zal ons altijd de baas blijven 454 00:18:48,368 --> 00:18:50,995 als we elkaar aan het zetten zijn op basis van 'need-to-know', oké? 455 00:18:50,996 --> 00:18:54,248 Kunnen we hier dus gewoon mee samenwerken? ding? Weet je, hier samen over praten? 456 00:18:54,249 --> 00:18:56,250 Dennis, wat was het plan? met de ladder? 457 00:18:56,251 --> 00:18:59,086 [zucht] Oké, prima. Nou, het eerste wat jullie moeten weten 458 00:18:59,087 --> 00:19:02,031 ben jij dat beklim de ladder niet, je draagt hem. 459 00:19:02,032 --> 00:19:03,591 -Wacht, wat bedoel je? -Nou... Oké. 460 00:19:03,592 --> 00:19:05,759 Mac en ik kwamen naar boven met een theorie samen 461 00:19:05,886 --> 00:19:09,221 dat twee mannen een ladder dragen overal toegang zou krijgen. 462 00:19:09,347 --> 00:19:14,643 Dus besloten we om die theorie uit te testen bij de Linc... 463 00:19:15,103 --> 00:19:16,312 bij een Eagles-wedstrijd. 464 00:19:20,775 --> 00:19:22,568 Bij een Monster Truck Jam. 465 00:19:22,569 --> 00:19:25,905 Er blijkt iets te zijn over twee mannen die een ladder dragen 466 00:19:25,906 --> 00:19:28,782 dat staat je gewoon toe toegang tot alles. 467 00:19:28,909 --> 00:19:32,494 En het werkte keer op keer en opnieuw. 468 00:19:32,495 --> 00:19:37,249 Ze gaan ervan uit dat je daar bent om te werken, en ze lieten je er gewoon doorheen. 469 00:19:37,250 --> 00:19:40,461 Twee mannen met een ladder kan overal binnenkomen. 470 00:19:40,587 --> 00:19:42,087 Dus dat is wat we gaan doen. 471 00:19:42,088 --> 00:19:44,131 We gaan ons aanpassen, we gaan onze ladder pakken, 472 00:19:44,132 --> 00:19:47,092 en dat gaan we doen loop regelrecht dat Taylor Swift-concert binnen, 473 00:19:47,093 --> 00:19:49,211 en niemand zal ons tegenhouden. 474 00:19:49,346 --> 00:19:51,513 [? opzwepende muziek] 475 00:19:51,514 --> 00:19:54,266 -Ho, ho, ho, ho. -[? muziek stopt] 476 00:19:54,267 --> 00:19:56,644 Wat zijn jullie aan het doen met deze ladder? 477 00:19:57,229 --> 00:19:59,521 [? joviale muziek] 478 00:20:00,690 --> 00:20:04,401 Weet je, twee mensen die een ladder dragen, dat is logisch, 479 00:20:04,527 --> 00:20:07,529 maar vier mannen en een nutteloze meid, dat is verdacht. 480 00:20:07,656 --> 00:20:09,526 Het heeft geen enkele zin, weet je, 481 00:20:09,527 --> 00:20:11,700 en daarom is iedereen dat op basis van ‘need-to-know’. Daarom. 482 00:20:11,701 --> 00:20:13,244 Wiens idee was toch de ladder? 483 00:20:13,245 --> 00:20:15,204 -Oh, dat was eigenlijk mijn- -De mijne, natuurlijk. 484 00:20:15,205 --> 00:20:16,956 -Meen je dat? -Het was mijn idee. 485 00:20:16,957 --> 00:20:20,042 -Dus zeker mijn idee. -Mac, hou je me hiermee voor de gek? 486 00:20:20,043 --> 00:20:22,211 -Het was... O! -Misschien moeten we nog een proces houden. 487 00:20:22,212 --> 00:20:23,963 -Ik kan een race doen. - Nou, laten we gaan. Laten we racen. 488 00:20:23,964 --> 00:20:25,948 -Wat? O, mijn God. -Klootzak. 489 00:20:25,949 --> 00:20:28,550 Nou, het heeft geen zin om te racen, of beproevingen, of iets dergelijks 490 00:20:28,551 --> 00:20:31,262 want we gaan niet om Schmitty's kaart dit jaar te verslaan. 491 00:20:31,263 --> 00:20:32,638 Hij kwam als eerste op het idee. 492 00:20:32,764 --> 00:20:35,933 - Heeft hij een foto gemaakt met Taylor? -Nee, nog beter. 493 00:20:36,518 --> 00:20:38,352 [allemaal] O. 494 00:20:38,353 --> 00:20:40,521 -Dat is... Dat is geweldig. -Er is geen manier om die slogan te verslaan. 495 00:20:40,522 --> 00:20:42,231 -[Dennis] Ja. -[Dee] Ja. 496 00:20:42,357 --> 00:20:45,187 -[Charlie] Dat is zo cool als maar kan. -[Dee] Kijk eens. 497 00:20:51,992 --> 00:20:55,327 [? "Verleiding Sensatie" spelen] 498 00:21:23,064 --> 00:21:25,274 [? nummer eindigt] 499 00:21:25,324 --> 00:21:29,874 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0